1 sputnik.	knottels arbeitstag ist zuende. da er heute abend das erste mal seine neue freundin besuchen geht, will er ihr noch schnell ein schönes mitbringsel kaufen. die stadt ist voll menschen.
2 flicker.	er hat das geschenk gefunden. es ist lustig und flackert und er freut sich. das wird bestimmt ein toller abend.
3 serpentine.	erst mal muss er aber zu ihr kommen. sie wohnt oben auf dem berg, durch den wald. der weg ist weit und anstrengend. knottel fühlt sich gar nicht mehr so unwiderstehlich. endlich kommt er an.
4 schatten und staub.	seine neue freundin ist auch aufgeregt, aber nett aufgeregt. sie kochen zusammen, da hat man was zu tun und man lernt den anderen bei der arbeit kennen. in der küche läuft tolle musik, der deckel rasselt auf dem topf. knottel ist ganz verliebt.
5 deconsoled.	nach dem essen muss er es irgendwie anpacken. aber knottel ist von dem langen tag, dem fußmarsch und dem vielen essen erschöpft. seine neue freundin guckt jetzt auch so ernst, das ist schwierig. beim abwasch reden sie nicht viel.
6 jacuzzi suite.	seine neue freundin hat eine idee. sie lässt ihm ein bad ein, das entspannt. sie macht ihm einen leckeren digestif und setzt sich zu ihm an den rand. knottel fühlt sich königlich.
7 rock the boat.	im bad ist platz für zwei, aber nicht so richtig. das geschaukel und die badespielzeugsammlung machen albern. knottels geschenk ist ein treffer. seine neue freundin lacht, knottel auch.
8 nachtbus.	leider ist es schon spät geworden. knottel muss jetzt nach hause. der abend war kurz, aber schön, und knottel ist guter dinge. es gibt einen bus, sie bringt ihn zur haltestelle. im bus schläft er fast ein.
9 the city's collapsing (but not tonight).	knottel steigt benommen aus. der kurze fußweg nach hause weckt ihn wieder auf. bergab geht die serpentine viel leichter. er kommt aus dem wald: die stadt steht noch da wie vorher.
10 kopfleuchten.	im bett ist es kalt. knottel will einschlafen, muss aber an seine neue freundin denken. war der abend jetzt irgendwie komisch oder doch gelungen? wie schön wäre das jetzt, wenn jetzt seine neue freundin noch bei ihm wäre.
11 michelle's unblockable.	knottel hat genug vom nachdenken. er setzt sich an die kiste um ein paar runden zu tekken. die figur, gegen die er spielt, heißt wie seine neue freundin. sie holt aus und schlägt ihn k.o., und er kann gar nichts machen.
12 early shift.	es wird hell draußen. man hört die ersten türen zufallen, die ersten autos fahren. die stadt wacht auf. knottel hat noch ein paar stunden, bevor er los muss. er macht sich in der küche einen tee, wo ihm die tolle musik in ihrer küche einfällt. er muss sie fragen, was das war.
copyright	by knottel.
see	a translation to english.